Buch-Tipp: Alice Bhattis Himmelfahrt von Mohammed Hanif
Unsere Liebe Frau von Karachi
(Sigrid Grün)
Nach Mohammed Hanifs großartigem Erstling Eine Kiste explodierender Mangos legt der Autor nun mit “Alice Bhattis Himmelfahrt” erneut ein brillantes Werk vor, das das heutige Pakistan lebendig werden lässt.
Alice Bhatti ist Hilfsschwester und Heilige, Christin und Kriminelle - zumindest, wenn man dem Gericht glaubt, das sie nach einem schweren ärztlichen Kunstfehler, den man der jungen Schwester in die Schuhe geschoben hat, zu einem Aufenthalt in der Besserungsanstalt verurteilt. Nach ihrer Entlassung kehrt sie zunächst nach French Colony, das Christenghetto von Karachi, zurück. Ihr Vater, der Kanalarbeiter Joseph Bhatti soll besondere Fähigkeiten haben: Angeblich kann er Magengeschwüre durch Gebete heilen. Ein junger Schreiber, den Alice aus der Besserungsanstalt kennt, hilft ihr dabei in dem völlig überfüllten “Herz Jesu”-Krankenhaus unterzukommen. Während sich der 17-Jährige um seine sieche Mutter im Endstadium ihrer Krebserkrankung kümmert, packt Alice an, wo sie kann. Die zunächst schroff und abweisend wirkende Oberschwester Hina Alvi unterstützt sie bald im harten Klinikalltag. Rettung erfährt sie auch durch Teddy, einen muskelbepackten Muslim, der für eine mehr als zweifelhafte Sondereinheit der Polizei als Handlanger arbeitet. Teddy verliebt sich schlagartig in Alice, trägt sie auf Händen aus dem Chaos der Irrenabteilung des “Herz Jesu” und hält um ihre Hand an. Erstaunlicherweise lässt sich Alice darauf ein und ehelicht Teddy auf einem U-Boot. Doch die Beziehung entpuppt sich bald als Ehehölle. Die religiösen und charakterlichen Gegensätze scheinen unüberwindlich und schließlich mündet das Ganze in einer Katastrophe, die eine christliche Umdeutung durch Joseph Bahatti erfährt.
Dem pakistanischen Autor Mohammed Hanif, der für seinen Erstling mehrere Preise erhielt, schafft es in diesem Buch erneut lebendige Figuren zu kreieren, die dem Leser die Gesellschaft und Kultur Pakistans nahe bringen. Eingebettet in eine bewegende Handlung wird eine Geschichte erzählt, die auf die soziale Situation und die mangelnden Frauenrechte in Pakistan und anderen muslimischen Ländern aufmerksam macht. Ein Buch, das sowohl sprachlich-stilistisch als auch inhaltlich brillant ist. Unbedingt lesen!
Mohammed Hanif (Autor)
Alice Bhattis Himmelfahrt
www.a1-verlag.de
272 Seiten